まあ、そんな人が身近にいるので、独学ですが『心理学』を学ぶきっかけになりました。
正直、側でされると不快だし、腹立つじゃないですか。まったくの他人であればスルーして終わりますが、そうもいかないときもあるじゃないですか。
なので自分なりに、いろいろ調べているわけです。
車に乗ると、豹変するのは「拡張自我」によって引き起こされるようです。
軽く説明しますと高価な物（ブランド品など）を持つことによって、自信を補おうとする性質。さらに言えば、ブランド品などを持つことによって自分がすごい人になったかのように錯覚するわけですね。
もしくは「ドレス効果」。こちらは制服を着ることで、別人格が生まれる効果になります。
「拡張自我」の延長線上に「ドレス効果」がある気がしますが、専門家ではございませんので“こう！”とは言えません。
「車にはブランドものもあるけど、ドレスはおかしいやろ！」と言われそうですね。
『ドレス効果』というのはなにも、服だけではないのでしょう。それに『車』というのは、ある意味、巨大な仮面です。
なにより、躰がすっぽりとおさまってしまう。どんな罵声をあびせても、車外には聞こえない。
閉鎖的で自分だけの世界と、認知してしまうのかもしれません。ゲームに没頭する人は、同じ状態になっているのではないでしょうか（ゲームだけとは限りませんが）
“その世界”にのめり込んでしまって、周りが見えていない。
ネットで暴言等吐く人にも通ずる気がします。ネットと車内。どちらも匿名性が強い。
はっきりとした答えは導き出せてはおりませんが、自分なりに綴ってみました。
あと、こういう人は不安感が強く生活に対する満足度も低いetcあるようですね。列挙していたら、メンヘラともかさなるな。と。
〈参考〉
ハンドル握ると性格変わる人【悲しい正体】あおり運転殴打にみる残念な人たちの心理とは（動画）（ブログ）
ハンドルを握ると性格が変わる。その原因にある心理効果とは？（日刊:カーセンサー）
ハンドルを握ると性格が変わる人、車を運転すると性格が変わる人の心理と特徴（左ハンドル.com）
